PO BOX 21075 • 3001 AB ROTTERDAM • TEL +31 10 281 6969
NL EN

NAI Newsletter May 2017

NAI Arbitration clause in Russian

In order to make the Netherlands more accessible as a possible arbitration venue to Russian speaking parties our arbitration clause is now available in Russian on our website. This clause can be included into contracts in Russian or bilingual contracts. The NAI notes that, as most other arbitration institutes, it does not administer cases in Russian.

Russian translation of the Dutch Arbitration Act
Next to the NAI arbitration clause, also the Russian translation of the Dutch Arbitration Act is now available via our website. This translation has been published by Dutch lawyer Julia Kroes-Lastochkina (Bird & Bird LLP) in Вестник Международного Коммерческого Арбитража – a legal journal of commercial arbitration in Russia.

 

Rules

You may request the NAI Arbitration Rules from the NAI Secretariat. The booklet will be sent to you immediately by post.

Digital versions of the various rules and appendices are available from the table below.

Type

Rules

Appendices

In force since

Arbitration

Dutch

English

Dutch

English

1 January 2015

Binding Advise

Dutch

English

Dutch

English

1 January 2015

Mediation

Dutch

English

Dutch

English

1 January 2017

Appointment of arbitrators in ad hoc proceedings

Dutch

English

Dutch

English

1 October 2015

Appointment of a binding advisor in ad hoc proceedings

Dutch

English

Dutch

English

1 October 2015

NAI Committee

Dutch

English

 

 

1 January 2015

 

Colloquium CEPANI – Save the date!

NAI and CEPANI  have the pleasure of inviting you to their  second joint colloquium on 5 October 2017 (12:30-18:30) in Rotterdam, on the topic of 'Tribunal Secretaries'.

The colloquium will be preceded by a light walking lunch during which all participants can begin  the discussion in a more informal atmosphere.

Program:

12.30 Lunch 
14.00 Opening
14.10 Tribunal Secretaries
15.40 Coffee break
16.00 Tribunal Secretaries
17.30 Closing
18.00 Drinks

When: Thursday 5 October 2017, 12:30-18:30

Where: Rotterdam, The Netherlands

More information regarding the location, speakers and costs will follow. For now, please SAVE THE DATE!

 

Contents Magazine for Arbitration (Tijdschrift voor Arbitrage) (in Dutch)

 

Redactioneel
Nr.  1     Aansprakelijkheid van arbiters (QNOW/B), repressie en preventie
Prof. mr. H.J. Snijders

 

Artikelen
Nr.  2     De juridische afdwingbaarheid van een mediationclausule
Een bespreking van de procesrechtelijke invalshoek, aan de hand van nieuwe wetgevingsontwikkelingen
Mr. dr. E.J.M. van Beukering-Rosmuller

 

Arbitrale vonnissen en bindend adviezen
Raad van Arbitrage voor de Bouw
Nr.  3     Raad van Arbitrage voor de Bouw
Scheidsrechterlijk vonnis in hoger beroep in kort geding van 18 oktober 2016 – nr. 72.042               

Nr.  4     Raad van Arbitrage voor de Bouw
Scheidsrechterlijk incidenteel vonnis van 25 augustus 2016 – nr. 35.438

Nr.  5     Raad van Arbitrage voor de Bouw
Scheidsrechterlijk incidenteel vonnis van 5 oktober 2016 – nr. 35.786

Nr.  6     Raad van Arbitrage voor de Bouw
Scheidsrechterlijk incidenteel vonnis van 11 oktober 2016 – nr. 35.774

 

Rechtspraak in kort bestek
Nr.  7     Hoge Raad
Arrest van 30 september 2016
ECLI:NL:HR:2016:2215                               

Nr.  8     Gerechtshof Amsterdam
Arrest van 18 oktober 2016
ECLI:NL:GHAMS:2016:4181

Nr.  9     Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Arrest van 25 oktober 2016
ECLI:NL:GHSHE:2016:4758

Nr.  10   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Arrest van 8 november 2016
ECLI:NL:GHARL:2016:8942               

Nr.  11   Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Arrest van 22 november 2016
ECLI:NL:GHSHE:2016:5201

Nr.  12   Rechtbank Oost-Brabant
Vonnis van 31 augustus 2016
ECLI:NL:RBOBR:2016:4862

Nr.  13   Rechtbank Den Haag
Vonnis van 7 september 2016
ECLI:NL:RBDHA:2016:11300               

Nr.  14   Rechtbank Noord-Nederland
Vonnis van 14 september 2016
ECLI:NL:RBNNE:2016:4063

Nr.  15   Rechtbank Den Haag
Vonnis van 19 oktober 2016
ECLI:NL:RBDHA:2016:12372

Nr.  16   Rechtbank Zeeland-West Brabant
Vonnis van 1 november 2016
ECLI:NL:RBZWB:2016:6833

Nr.  17   Rechtbank Rotterdam
Vonnis in het incident van 9 november 2016
ECLI:NL:RBROT:2016:8659

 

Annotaties
Nr.  18   HR 29 april 2016, ECLI:NL:HR:2016:769
Mr. B.C. Punt

 

This publication is for general information purposes only. No rights may be derived from its contents.